学邦翻译项目介绍

      马鞍山学邦教育咨询有限公司是南京翻译协会会员单位。十年来，我们以满足客户需求为目标，为全球客户提供专业的语言解决方案，帮助客户实现持续赢利和成功构建自由广阔的商业未来。凭借资深的国内外专业多语种翻译人才、严格的质量控制体系、一站式的译后服务系统等方面的卓越实力，学邦已成为全球市场最主要的语言服务提供商之一，并为全球140多个国家的500多家企业提供优质的、高性价比的翻译服务及综合性服务。

 

      学邦翻译致力于敬业、专业、高效、合理的服务。严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。学邦翻译的专兼职高级翻译，大多是来自南大等著名高等学府的教授、各大科研机构的专家、各大部委的资深翻译和顶尖大学的博士硕士等高素质人才。所有这些专兼职翻译都从社会公开招聘，由高级翻译、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面试，达到我们的要求后才进行录用，这是我们质量的保证。我们追求客户的满意度，提供从上门洽谈业务、试译、报价、翻译、审校、排版、交付到译后服务的一条龙服务，并且细分各语种翻译项目的专业，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求，然后分若干翻译小组，从初稿到统稿层层把关，永远做得比想象的好。

 

科学的翻译业务流程  

项目分析：由高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析，确定专业范围和难易程度；成立相应的项目小组，小组由

               若干专业翻译组成，并指派经验丰富的项目经理。

建立词库：在正式翻译前，项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇，并认真翻译，创建统一的词库，小组每

              个译员需根据词库进行翻译。

正式翻译：为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程。

译审校对：请资深翻译对译稿进行最后把关。

质量跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部及时、认真地进行修改。